-
1 разрыв между денежными доходами и их материальным покрытием
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > разрыв между денежными доходами и их материальным покрытием
-
2 разрыв
1) (отношений) break, break-off, severance2) (расторжение) dissolution3) (расхождение) gap4) (в сроках между активами и пассивами) gap, mismatch; (в ценах вследствие отсутствия сделок на рынке) gap• -
3 разрыв
1) divorce; (отсутствие связи) gap; (несоответствие тж.) disparityтехнологический разрыв (отставание в уровне технического развития одной страны по сравнению с другой) — technological / technology gap
разрыв в уровнях экономического развития — gap / disparities in the level of economic development
разрыв между денежными доходами и их материальным покрытием — gap between monetary incomes and available commodities
разрыв между потенциально возможным уровнем национального продукта и реальным валовым национальным продуктом — gross national product gap
разрыв между спросом и предложением — supply-demand gap, gap between demand and supply
2) (нарушение) breach, breaking off, rupture, severence, divorceвыступать за разрыв отношений (с кем-л.) — to stand for a break (with smb.)
положить конец разрыву между странами — to heal / to repair the breach between the countries
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский
